== 字幕制作：双花红棍 ==
其实我这个人很沉闷
没有很多时间
没有朋友也没有嗜好
我不喝酒、不抽烟、不赌博
不去卡拉OK
所以很多人说我不正常
从前也有上街跑步的
买了跑步机后再也没有上街了
我这个人很随和
结婚与不结婚也没所谓
不过，养小孩子就不要了
这世界很乱
我觉得小孩子长大以后一定会变坏
我见过一个八岁的小孩子
他可以对着他的爸爸
说一口流畅的脏话
我每天晚上九时半会听音乐
十时半便会漱口洗脸睡觉
对了，你是干那一科的？
病理科
是不是深切治疗部？
越过深切治理的部门
不用再治疗了
我只知道你是当医生的
法医
法医？
有一出电影…对不起…
喂…阿卢
你怎可以将跳楼
和被砍的手调乱了的？
你分辨不出他们的肺部吗？
跳楼那个的肺部是被铁枝插穿了的
而被砍的是肠穿了的
你分辨不到谁的肺谁的肠？
怎会在一起的？
你检查胃部是没有用的
胃部已经收缩了
你什么也不要做
只是将他们的手脚分开便行
其他的部份我明天回来处理好吗？
对不起，我的助手阿卢
总是将事情弄砸
请问西西里黑椒咸猪手是那位的？
失陪
我们还没有点菜呀，小姐
对不起
结账吧
喂…你说什么？
喂…我听不见，你说什么？
你在哪里，怎么这么吵？
我听不见，一会儿再给你电话
一句话，算是给我面子
你借钱给他也该想到他会拖欠你的
拖延一下你就说要砍手砍脚
多无谓啊
曼联上盘是多少？
给我押二千块下盘
等一下，和局赔多少？
那押和局吧，三千块和局
只押和局，肯定是和局
猜拳输了便找人来顶替
亲你一下你就左推右搪
今天晚上？
是不是说真的
我真的会先啃半打伟哥等你的
你喝了很多酒才来吗？
跟肥狗那混旦
去西贡吃海鲜聊聊天而已
那混旦这么快就出狱了吗？
判刑两年，扣除假期
转个圈便出狱
又是一名好汉了
证据确凿都只是轻判两年
那些法官，吃大便吧
你第一天当警察吗？
就是因为不是第一天
干完这一票之后我一定不再干
一会儿你自己跟刘Sir说好了
今天逛街的时候
买了些衣服给我的小弟
名牌货啊
你以为我这个干爸爸是冒牌货吗？
我怎会买冒牌货给他
怎么样？嫂子过两天便临盆了
紧张吗？
你说她还是我？
快点跟她结婚吧
人家替你生孩子了
还没计算打掉了的呢
过一阵子吧，先办好这事才说
你怎么搞的？！买这么大的
标签上印着是三岁孩子穿的
你瞎了眼睛吗？
我看见这三字就以为是三个月的
行了，孩子很快长大的
很快便合身了
水印与金属线差一点点
不过，颜色、纸质及凹凸位置
就几可乱真
绝对不像大陆的粗劣品质
他们有多少？
要多少有多少
什么价钱？
一对四
喂…你们先喝着等我吧
赶着要吐吗？
就这样吧
对不起
一对四
对，但是他们要二千万才会出货
二千万？
大买卖啊
办妥这案子，肯定会光宗耀祖
你拿紫荆勋章
我们便挂靴退休了
他们都很着急
要在新钞票推出之前卖光那些货
我们不接，其他人都会接货
要尽快给一个回覆
又考虑？
这大好机会，你不会不干吧？
你不要好像上次那样…
阿辉
二千万，太多了
上头是不会批准的
批不批准是你去办的
我办得来的话
就由我领你的薪金了，对不对？
换货不是办法
有证据的话就抓人封厂
怎么抓？叫他们自动现身
自己铐上手扣坐计程车
到警察局等你是不是？
你说够了没有？
你想怎样？
你想我怎样？
没有情报你又不满意
现在有大买卖你却退缩
五年了
我干了这混旦卧底已经五年了
我都是人而已
算了我不干，我现在不干了
好
你不干是吧？
明天起床后给我电话
先生，对不起
打烊了
结账，谢谢
我们认识了八十七晚
每天晚上他会来喝同一样的鸡尾酒
每天晚上他也会问我同一样的问题
今天晚上有没有人接你下班？
每天晚上我都给他同一样的答案
我不用人接下班的
但是今晚他竟然一句话也没有说
我想，以后他可能不会再来了
今天什么情况？
今天情况很好
一个老婆婆CA（交通意外）
另一个是OD（滥服毒品）
再另一个是BBQ（炭烧自杀）
最后一个36D
什么36D？
前落选港姐，怀疑曾经僭建
怎么死的？
窒息
干活
先开36D
好啊
没有36D嘛？
不要性骚扰她
头部有瘀痕
一看便知道，不然怎会做得这么大
你看看
你干什么？
看到没有？缝口做得很好
一定是在日本做的
那边的医生很厉害
你干什么？
全线大搜查
小姐，我们相逢恨晚了
婆婆，你过马路要小心点
现在的司机很鲁莽的
灯还没转他们已经开车了
你走避不及，他们又避不了你
婆婆，你有肺癌，你知不知道的？
当是上天注定的
长痛不如短痛
没啥特别，你安息吧
高医生，刀下留人
让我们吃过饭后才弄这个BBQ吧
好的
雄！怎么样？
昨天晚上你去了哪儿？没回家吗？
喝醉了
刘Sir刚打电话给我
他说那件事批准了
什么？！批准了什么？
你清醒了没有？
伪钞那件事上级已经批准了
真的？
快走开
衣服都干了？
差不多了
你的车子停泊了在油站
谢谢你
我拿了你的袜子穿
算了吧
再见
忘了什么？
对，我忘了告诉你，我叫阿辉
刚才走了两步觉得有点饥饿
看见你买了那么多外卖回来
吃光了
这么快？
Bonnie食量很惊人的
Bonnie？
昨天晚上…不知道我有没有…
…干那个呢？
什么？
吐
有没有随处呕吐？
没有
没有，那就好了
我今天晚上接你下班
今天晚上才说吧
好的
头部、大腿内侧，都有明显瘀痕
应该是挣扎的迹象
Stephen，今晚替我当值行不行？
我订了票子今天晚上看舞台剧
怎会这么巧的
祺少爷
如果他们一开始便动粗要抢
你便按这红色的按钮
红色的油便会射出
钞票染了颜色，他们便不能再用了
那岂不是很浪费
所有号码已经记录了
就算是丢了也不能用
香港不行，拿去外地慢慢用也挺好
你在说什么？
跟刘Sir讨论剧情而已
快行动了，还喝酒
刘Sir，是我不对
我不该向你发脾气
这次行动之后，这杯酒我回来喝
你是聪明人，看着办
Thank you,sir
让我拿一拿过瘾一下
小心碰到那红色按扭
怕我会发抖吗？
二千万原来是这么轻的
加上那八千万假钞
便刚好一亿，老板
不如我们拿钱走吧
是真的话便快去买飞机票了
首先，我们飞去夏威夷吃早点
接着去加勒比海钓鱼
然后飞去巴黎喝下午茶
晚上挑两个人妖陪我们喝红酒
然后去跳舞
要不要叫嫂子一起去？
你作主吧
发大财也要记着老婆
去飞机场
各就各位
看着办啊，有什么事分头走
回火锅店等
警察！你们已经被包围了
全部举高双手投降
喂
辉，你的位置在哪儿？
回火锅店途中
阿雄说办完事就在那儿等嘛
叫阿雄听电话
他不在这儿
我刚才看到他先逃了
那你小心那些钱
钱也不在我这儿
阿雄走的时候我看着他一起带走了
你们两个怎么搞的？
我对他说过，没事就留在现场等我
阿雄现在在哪儿？
我怎么知道？当时那么混乱
兄弟呀
什么兄弟？过去
他不是留在船厂找你们吗？
喂…
干什么？我说过是兄弟嘛
关掉引擎，驾驶执照、身份证
一有阿雄消息马上通知我，明白吗？
下车
编号五九几
你要求神拜佛将来不是我的下属
如果你是兄弟就该合作点嘛
驾驶执照，身份证
什么事这么多血？
开车尾箱看看
高度秘密呀
你们这些低级警员是不该知道的
这是什么？
别动
把枪放下
你别胡来
闭嘴
放下呀
别动
你别胡来呀
别跑…
在现场我们发现了
死者遗下的皮包和身份证明文件
是，是，长官
我明白…是…
对不起！长官
是！长官
刘Sir，兄弟们已经去了阿辉家监视
但是他还没回去
先生，什么事？
F.P.（法医）
验尸官
对不起，进去吧
高医生，是吗？
我姓林，是我找你的
尸体就在车尾箱里
有没有移动过尸体？
没有，不过死者身上有个皮包
里面有身份证明文件
不过，头没有了，一双手掌也没了
拍了照片没有
已经办妥了
有没有笔和电筒？
笔啊
谢谢
电筒
谢谢
林Sir，请替我照着
谁是这儿的指挥官？
是我
CK刘
刘Sir，对不起
我是死者的上司
刘Sir， 根据初步的检验
死者的头部及双手手腕
都被类似电锯的锯齿型工具切走的
切口很整齐
表示死者被切割时没有挣扎的迹象
可能是死者在被切割前已经死了
但是真正的死因
当然是在我们回去检验之后
才可以确定
我要尽快有报告
有一件事情我还是搞不清楚
凶手行凶时
把死者的头和双手切割下来
分明是不希望被人知道死者的身份
但是，怎会留下皮包这么大意呢？
可能凶手是想碎尸的
但是时间不足够
他也没猜到这么巧会遇到警方路障
Rick！记者来了，先不要让他们拍照
你去看看
是
你的下属也说得对，天网恢恢
杀人的始终没有好结果
对不起
喂？
刘Sir，是我
你在哪里？
你先答我，那尸体是不是阿雄？
你还问我？
是不是你杀死他的？
我怎会杀他！他是我的拍档
怎么你刚才袭警拒捕呢？
当时很混乱
人赃并获，我很难脱罪的
这次你一定要帮我，我是被陷害的
你立刻拿钱回警局
钱给阿雄拿了，我真的没有拿
你要怎样才相信我？
一小时之内，你拿钱回警局自首
不然我立刻出拘捕令抓你
你不相信我？
我会代你向法官求情
你不相信我？
辉…
你不相信我
高医生，谢谢你
我的名片 谢谢
你看来很累
今天晚上我是替别人当值的
晚安！ 晚安
刘Sir，其实刚才你说死者是你下属
你最后见他的时间是几点？
大约三小时之前
欠少许而已…少许
欠什么？
因为，以车箱里的血迹渗透
和扩散程度来看
要四、五个小时才可做到这种效果
但是，始终是欠缺少许
你确定吗？
以我现在和你这样的对话
你是警方我是法医官
要我确定的话
一定要回医院做一个详细检验
才可以确定的对你说
所以现在不能确定，刘Sir
等你的消息
好的，再见！ 再见
没精神，不要开快车啊
好的
让开给他过
肥周，你这么早的
早啊，祺少爷
昨天晚上真的谢谢你
尸体我已经检查了
报告已经给了警察
你办事真够效率啊
我本想由我来跟进的
你知不知道，今天早上六时还没到
重案组已经找我了
他们说等解剖报告办事
有没有什么特别？
没有头又没有手
没什么特别之处
你很饥饿吗？
正在弄嘛
吠什么？
疑犯，张耀辉
三十岁，身高一点七二米
涉嫌跟该宗凶杀案有关
疑犯在警方检查站拘捕后逃走
警方已经将他列为
极度危险的通缉犯
死者罗伟雄是一名卧底探员
头部及双手被切断
尸体放置在疑犯的车尾箱
警方已悬红三十万
给提供消息的人士
餐厅的老板真是恶作剧
他说只卖剩咖喱牛腩饭
每天已经对着那些尸体
看到真是想吐
不如我们拿了这些钱走吧
喂…
我正赶来
小心呀！瞎子
跟着前面的计程车
哪一辆？
红色的那辆
哪有计程车不是红色的？
新界的计程车就不是
对，你被人家打穿了头
流出来的血也是红色的
你是不是还要说呀？
你是不是警察呀？
当然
你早点说嘛，我最爱警民合作的
长官，你在调查什么案件？
透露一点点可以吗？
明天看报纸头条新闻吧
上一次有个男人坐我的车子
他当然没有你那么英俊
他都是要我跟踪车子
你猜他跟踪的是谁？
倒很难猜的
我给你猜三次
跟踪他妈的
就是跟踪他的妈
长官你真聪明，一次便猜中了
你不愧是个警察
不好了
又有什么事？
长官，你的犯人不是过海的
这车程最多也只是一百元
拜託！请不要再说话了
给我安静一下，谢谢
好的
长官，你要不要听音乐？
我的音响器材很棒的
一次我送张学友
他也说我的音响够劲啊
他竟连自己的声音也听不出来
我拿了他的签名放在家里
真的，我下次拿给你看
长官，你破了这案件
一定必升职加薪了
我有没有好市民奖拿呢？
有…
奖金够实惠啊
追贴一点吧！快跟不上了
前面是单程路
没人的？
蹲下了是吧？
长官…
刚才那孕妇呢？
下了车
去了哪儿？
后面的便利店
长官…你还没给钱
你不是说要做好市民的吗？
好市民也要吃饭嘛
有没有纸和笔？
有
拿我的签名去九龙总部
你说张警官叫你来领五百块的
五百块？
谢谢长官
刚才是否有个孕妇进来买东西走了
没有注意啊
没有注意？！她肚子这么大的
是我老婆呀
他说你找少了钱给她
这张
她买了两瓶牛奶，两包香烟
两包香烟？
不是你吸的吗？
当然是
她出了门口，转左还是转右？
往那边走
先生，什么事？
对不起，两位长官
楼上的住客老是掉东西下来
真没公德
慢着
别跑
长官，有兄弟发现阿辉在湾仔出现
但是被他逃脱了
他为什么还留在香港？
他想怎么样呢？
高Sir，鉴证科刚送了
无头尸体的档案来请你跟进
我已经没有跟这档案了
那你丢了它吧，我赶时间啊
谁？
谁呀？
你干什么？
你是这里的医生？
是
我姓张，重案组的
昨天晚上黄泥涌道那具无头尸体
是不是放在这殓房？
是…不是…
是还是不是？
是和不是
确是放在这里，但不是由我来负责
那由谁来负责？
他负责的，但他已经下班了
你们当医生真好，五时多便下班
我们做警察的可惨了
二十四小时当值
我们当班的时候也挺辛苦的
对不起，我要下班了
别多说了，快推尸体出来给我看看
其实这样做程序上是不对的
什么程序？！看看而已
我们也要看清楚才可以破案抓凶手
合作点可以吗？
让我跟你的上司沟通一下
你是不是在为难我？
其实我也很为难
如果你方便的…
不要浪费我的时间
明天早上办公时间
我只是随便看看，我看完便会走
填表格…或许…
你也想早点下班回家是吧？
是…
你该明白了医生
没问题的，只是看看是吧？
这边…
这不是吗？争拗什么？
穿上它
真麻烦
我们这儿全是尸体
充满病毒和细菌
今天解剖了两具有爱滋病的尸体
干你们这行也很难受的
对着那些尸体要解剖
有什么感觉？
与宰猪宰牛没什么分别
分别在于切下来后不可以吃吧
似乎没什么人性
我们是专业训练没有人性的
口罩、手套，戴上它
我现在推尸体出来，不要随处走
一会儿我叫你
你倒转了
你倒转而已
绳子在后面怎么缚呢？
没关系，让细菌进去好了
谁人找刘Sir？
叫你在里面等我嘛
不要弄坏我的工具，我用来干活的
怎么这么久？
过来看
慢慢看
等一下
要等多久？！
我家里煲了汤等我回去喝
这样吧，你说心肝脾肺肾大肠小肠
你要先看哪一样
死因应该是失血过多
当然是失血过多
整个头都砍了下来
真凶残
你先把那些放回去
长官，你这么胆小的
你们拿枪干活的
应该什么场面也看过的
我来这里不是要看这些嘛
死者身上没有明显的记号
没有纹身，没有疤痕，连手掌也没
你要查些什么？
他有没有抽烟？
他的肺部那么黑
抽烟该有十多二十年
他抽什么牌子的？
什么牌子的香烟进了肺部
我们都统称为尼古丁或烟油
以现在的技术而言
我还不能回答你这样的问题
他是什么年纪？
三十至四十五岁
三十至四十五岁距离很大
你是不是瞎猜的？
你说得对，诊断往往都靠是猜测的
我说的话你不爱听，你自己来看吧
什么事？
阿雄有香港脚，他没有啊
你确定？
我上星期才和他一去起洗澡按摩
还有，阿雄的脚毛很多
他这么少
这尸体肯定不是阿雄
你看，阿雄的肤色很黑的
单凭肤色、脚毛多少、
有没有香港脚
不足以令人相信这人不是阿雄
你过来看看，他双腿内侧
为什么瘀黑的、凹陷了的
针孔、吸毒做成的
阿雄没有吸毒
我确定这人不是阿雄
我被人冤枉
谁人冤枉我？
给我知道我一定将他大卸八块
他妈的！为什么要冤枉我？
不如你去自首吧
你说什么？
电视已经播出了你的样貌
你说这人不是阿雄，你没有杀人
换句话说你是无辜的
你去自首会没事的
谁人会相信我？
我相信你
那二千万被阿雄拿走了
阿雄！是阿雄出卖了我
阿雄出卖我
为什么？
你冷静一点，先告诉我什么二千万
什么声音？
我去看看
你不要胡来
你….
你不要胡来
你是不是报了警？
你有什么冤情便向警方说嘛
你这臭小子
你闭嘴
你向警方说清楚嘛
不要！这儿是三楼呀
你走着瞧，我一定回来找你
我相信你是无辜的
我可以做你的证人，可以再验尸体
这儿是三楼呀
要包头吗？医生
不用，皮外伤而已，谢谢你
长官
替高医生录了口供没有？
行了
出去替其他兄弟跟进一下吧
是，长官
高医生，有什么需要补充的？
差不多了
但是如果他真的没有杀无头尸
那他岂不是很无辜？
你好像很相信他的说话
不是！但是如果他真的杀了人
他不用再冒险回来看他的…杰作
我也想问他
可惜他宁愿被通缉也不愿意自首
他说没有人会相信他嘛
其实，你们是不是怀疑他
拿走了二千万？
一天没找到公款，任何人也有嫌疑
做卧底久了很容易走歪路
如果他真的吞了那二千万
他不单止走歪路，还会跑路呢
高医生，你不当法医官的话
可以当警察
我发觉你很有侦探头脑
普通常识而已
破案不能单靠普通常识便行
那要靠什么呢？
线索、直觉
有空的话大家再交流一下吧
但是，为什么杀他的人
比你们警方先到
刘Sir
对不起
一会儿我给他电话
你刚才说的问题有三个可能性
什么三个？
第一，警方内部可能有人泄露消息
而这些人是要张耀辉死的
为什么有人要张耀辉死？
我先听我说
第二，开枪的杀手
是一直跟着他来这儿才动手
与你报案与否无关
有可能！不过…
第三，杀手与张耀辉是同党
在你面前演一场戏，好让警方知道
证明张耀辉没有杀人，没有吞赃
混淆我们调查的视线
刘Sir你的想法确是很深入
不跟我的普通常识这么普通
当然，可能还会有其他可能性
诸如此类…诸如此类
当然…当然…当然…
别张声
开车！不然我开枪打爆你的头
为什么整个停车场的车你不挑
偏要挑我这辆车子？
有谁像你样做作满车都是蝴蝶领结
开车
你流了很多血
你还说，是你报警害我的
与我报警无关
正如刘Sir说有三个可能性
第一，是因为…
你闭嘴，开车
你对刘Sir说了什么？
我说相信你是无辜
尸体不是你杀的
总之我已经替你说尽了好话
拜託！替我将子弹拿出来
好！很容易的
回去…
回医院是吗？我在前面调头
调头什么？我说回你家里
不行！我一家八口三代同堂很热闹
有没有骗我？
没有！况且我家在很遥远的地方
以你的情况，恐怕你撑不下来
你也该知道香港经常堵车
万一你流血不止便很危险了
算了吧，到我的地方去
在前面转右
去你家之前是不是先要到药房
买点应用品替你施手术呢？
你流这么多血
拜託你不要抽烟好吗？
你在流血又抽烟
我的车子可遭殃了
你的脚怎么了？
三楼跳下来扭伤了足踝
似乎不大过份吧
我叫你不要跳嘛，很危险的
六楼也跳过了
为什么？
当然是被人追斩，难道是闹着玩吗？
那是什么？
眉钳！女人用来钳眉的眉钳
行不行的？
你快给我注射止痛针或麻醉针什么
药房没有这些东西出售
我买了这种止痛药给你
你先吃两颗
和着啤酒喝下去，保证一定会晕倒
你是不是解剖尸体太多
不懂怎样做手术呀？
你就这样替我做手术
我痛都痛死了
你以为我是超人吗？
那么你脱了你的鞋带绑起手脚
不要动
我便不会刺痛你了
我不介意的，好吗？
躺下
轻一点
没事的，回忆着一些美好事情
放松点就行了
一生人里没什么好事情值得回忆的
尽量吧
干吗？怎么愣着连手都停了？
你听不见吗？
人家在寻开心，这跟你何干？
骚扰你吗？
不行啊！我听到这些声音
就不能够集中精神了
我办不来
算了吧，待他们停下来才做手术吧
怎么等？
昨天晚上四时多开始直到天亮
搞了两个多小时
今天这么早便搞，一定很久的
你这儿有没有音乐？或光碟机
什么光碟机，你听什么？
播一点音乐，我可以集中精神
坦白说，你是不是耍花样？
我的车子有，我下去拿
站住
是不是要我流血不止？
其实，你已经止了血
那么子弹呢？不管吗？
伊朗有一名飞机师
子弹留在大脑里几十年
但还能吃能喝能睡觉
我数三下
为什么要数三下？
一…
我坦白对你说
我是吃软不吃硬的
二…
后果你自负
轻一点…轻一点呀…呀
什么事？
已经九时半了
很晚了，我明天要上早班
我习惯晚上十时半上床休息
我是一个很有规律的人
你的伤口明天会愈合
不！数天后便会愈合
或许明天我再来给你看看
明天我不行，我有很多工作
如果你有什么急事
可以打电话到我办公室
你真的要走？
这么晚我不回去
我太太会很担心的
你也明白，女人很容易胡思乱想
尤其是我妈妈
有家人真的幸福
其实，你该去自首
我不去
不去…别激动！伤口容易爆开
因为，始终不是在医院做这个手术
给我电话
有没有纸和笔？
我是说整个电话
你当卧底你要电话来干嘛？
你不是该断六亲的吗？
你懂什么？
你不会又去报警揭发我吧？
不会，我说过我相信你嘛
走…
走呀
谢谢
不用客气
走…
对不起，大婶
房子这么大，租金多少？
我买的
原来是自置！那你肯定是负资产了
你不要再提这件事行不行？
我已经对政府很不满
不错啊！上等人，高级公务员
我这房子不是用薪金买的
不妨告诉你
我家里有钱，我是富家子
我也是呀
是吗？不觉得啊
我小时候
是用劳斯莱斯接送上课下课的
后来我爸爸搞同性恋被我妈妈发现
他跳楼死了
对不起
但是你该有遗产分配的
后来我妈妈养了一个小白脸
给那个小白脸骗光所有钱
还跳楼死了
我的天
那你小时候岂不是在孤儿院长大？
你住哪一间住的？
圣班纳
天主教还是基督教的？
是条狗，我胡诌而已
不要寻根问底好不好？
我不是胡诌！我真的是富家子
依靠父荫而已
你了不起！富家子，高尚人士
住大屋、开名贵房车
我可惨，做了五年什么都没有
辛苦得我叫妈的都没人知道，妈的
你不要在这儿说脏话好吗？
有吗？哪一句？
你那句什么妈的便是了
妈的！妈的不是
x你妈的才是嘛
你可不可以将香烟弄熄？
现在茶餐厅也有吸烟区
你说，你的房子这么大
哪儿可以抽烟？
依靠家里长大的，大部份都是凯子
为什么你又说脏话？
你听到吗？凯子
不要再这样说我
叫我辉哥呀！凯子
我叫高兆祺，你可以叫我高医生
高先生或是祺哥
蠢旦！
你是不是同性恋？
不是，别胡思乱想
隔壁卢医生便是，要不要替你介绍
蠢旦
开水给我洗澡，你说脏话不好听
连发音也不懂！蠢旦
阿玲，电话
喂
是我，今天晚上我没空
不能来接你下班
我说过不要人家来接我下班的
今天下午的事…谢谢你
没事的话，改天再来喝酒好了
我一定会没事的
我不说了，要干活了
你们怎么呆在这儿呀？
背了黑镬不用干活了吗？
怎么还不去找线索
是不是等犯人来自首呀？
潘Sir，误会而已
兄弟们为了这件案子
已经三十多个小时没睡觉
你想骂他们来消气
你到我的房间跟我说好了
你还包庇你的下属？
你不怕他们又害你一票吗？
你说什么？
你算是什么态度？
你们先出去
你在饭堂等我
阿刘，这黑镬连我都担当不了
潘Sir
上级已颁下指令
人要生擒，钱更加要拿回来
你办不妥的就自动辞职
早点领长俸，明白吗？
潘Sir， 自从你当了我上司之后
我对警察部半分留恋都没有
不管这案件我能不能破
我这个位子你找其他人来代替好了
起床呀！你这么懒惰怎么当医生？
你不要吵我，我今天早上才入睡
起来，弄早餐给我吃了才再睡吧
我是你的佣人还是奴隶兽？
我收了你多少工资替你工作的？
昨天晚上你睡了我的床
我还没跟你算账呢
你知不知道我是干哪一行的？
我是靠宰人混饭吃的
我的脾气不大好
别生气！你出卖我这么多次
我还没跟你算账
我的手受伤，睡了你的床一个晚上
你用不着这么光火吧
人家说当医生医者父母心妙手仁心
你一点儿都说不上
我现在以医生的身份劝喻你
抽烟的时候请用烟灰盅
医生，有没有内裤？
要新的，快点，拿来换
阿卢，我今天有点不适，不上班了
你替我请假吧
不要抽，下车了
干嘛要下车？
这儿两幢大厦
有两个门口怎么找呢？
就是这样才上去找嘛
我在这儿等，你去找
兵分两路，总会找到他的
我放心不下，你留在我车子上抽烟
你下车
对了，你去吧
现在是你被人通缉，不是我
你可不可以主动一点，积极一点…
你耍什么花样呀？
谢谢
我的直觉是那儿才是正确
这儿开了门，来吧
对不起，大叔
我是街坊福利会的医生
是妇产科的，我有一名病人是孕妇
她该快将临盆了
但是这两天她没有依时前来检查
我们很胆心她
她该是住在这大厦的…
请等一下
你说那孕妇？！她住在6B的
她刚刚搬来
是呀，很年轻的，约二十五六岁
对啊！她很漂亮的
谢谢
这位是什么人？
我是…社会…
社会福利署的社工，顺道来做家访
她丈夫坏死了！常常打老婆
常常拿些家禽进公厕，不知道…
张社工，升降机到了
我们不能透露太多别人的家事
谁？
请问林宝仪小姐在吗？
你是谁？
我是社会福利…社会…社区中心的
我是医生，是精神…是妇产科医生
我是来做一个外展服务
你的预产期该是下星期三…
星期二
对了，所以你应该昨天到医院验身
没有人通知我
所以我们便有这个外展服务
上门来替你提供一个验身服务
主要是听你的心跳
和你孩子的心跳是不是正常
你可不可以开门让我进来？
现在？
我想，不太方便，谢谢了
不用怕，林小姐
你看我的模样该不像坏人是吧
我没有恶意，况且我没有带刀和枪
你可以出来搜我身子
嫂子，我知道阿雄还没有死
开门，叫他出来
程序全错了
我们说好是她出来你才出现
现在这样你吓怕了她
她现在应该报警了
我进来就教你好看
不如用枪射锁头吧
昨天蒙面人也是这样
都是你不好！无缘无故
为什么向她说有枪无枪呢？
你干嘛骂我？
我开到门你就死定了
让开…
你让开才是
枪是假的
碍手碍脚的
识相的就自行开门
我进来就教你好看
我走了
高医生
不好了，她流很多血啊
真的，快点来
叫救护车
叫救伤车
她穿了羊水，快要生孩子了
孩子要出世了
打电话
走，你们走 小姐你不要激动
报案中心，这有人要生孩子，快点
你再动的话，孩子就会有危险了
我是医生
湾仔，乐道
哥顿大厦六楼B座
不要怕，不要动，我真的是医生
嫂子，我知道阿雄还没有死
你叫他出来，大家还可以相量
我不知道，你不要问我
烧一锅热水，要烫的
你相信我！我是医生
我接过十八次生
每一次都是顺产，母子平安
我猜，你这是第一胎，是吧？
第一胎是比较痛的
有没有抽羊胎水检验？
有…
没事吧
有没有照超声波？
知不知道是男孩还是女孩？
是男孩
做得很好…
嫂子，酒不会是你喝
烟不会是你抽的
你不要再耍我
快叫阿雄回来
你替我看看水烧好了没有吧
我来教你…
糟了！还没点火
对了…
做得很快，继续
有没有剪刀？剪刀呀
你不去找剪刀也不要抽烟
对了，做得很好，继续
不要胡思乱想
只要想着把孩子生下来
放松…放松
妈的！我们是来找霉气
找什么剪刀？
我已经看到孩子的头部…
你再用力…推…
出来了
推…推
出了一半了…
对了…再用力…
行了，还欠少许
是个男的
水烧好了没有？
谢谢你
我上一次接生是八年前
还不错啊！很顺利啊
上一次的孩子死了
与你有关吗？
有没有关系，结局都是一样
发罚单啊…快去
长官
车是你的吗？
是
快走 对不起
CK刘
刘Sir
辉
阿雄还没有死
他老婆刚生了孩子进了医院
你问她便什么都知道了
你在哪儿？
我现在…
我现在在深圳洗澡按摩
你马上回来
你怎么当我的上司？
连我说的是真话和假话你都分不清
你听我说
你查一个叫林宝仪的女子
看看她进了哪一所医院
阿雄一定会露面
他要看他的老婆和儿子
迟些再给你电话
辉
刘Sir，什么事？
没什么
我出去一下
还给你
刚才你打电话给谁
刚才？！电话投注嘛
这期三T彩池有一亿元
你不用等我，我自己走就行了
你去哪里？
还有空先去按摩然后才去自首
辉，有空约我吃饭
你做东
是不是林小姐？
你最后一次见罗伟雄是什么时候？
前天
请不要说谎
我没有，他前天走了后便没再回来
为什么你赶着要搬家？
我和阿雄住的那幢大厦外墙在维修
很吵，尘土很大
所以我搬到舅父家里住
这几天他到了东莞，家里没有人
你知不知道阿雄现在在哪里？
知道的话我已经叫他来看看儿子了
他没有对你说他是干什么的吗？
他是高利贷，追债的
那你认不认识张耀辉？
认识
他今天和一名医生来给我接生的
医生？什么医生？
那医生很斯文
穿西装打蝴蝶领结的，架眼镜
但是，他姓什么我已经忘了
刘Sir
阿雄的女朋友已认出替她接生的人
这案子你不用再跟进了
放大假吧
我不大明白！到底有什么问题？
总之，你什么都别再管
我做错了什么？
你早点回家休息吧！你很累了
我会做善后工作的
总之，抓不到阿辉
我会睡不安寝的
阿辉去了哪里？
他走了
我数三下
慢着，为什么要数三下？
一…
他回了警察局自首
二…
他回了愉景湾
真的！我没有骗你
会不会回来？
不会
会不会？
会
混旦！我把你当作兄弟
你却当我是凯子
你出卖我
兄弟？！我们这样还算是兄弟吗？
每一次都是你背黑锅
然后我来替你扛罪
你玩性格、发脾气
哪一次不是我来替你善后
要不是我，你早已经死了
被人大卸八块了！兄弟
所以你日积月累
陷害我一票大的出一口气
算是扯平吗？
对了，就当扯平吧，以和为贵…
大家冷静一点不是很好吗？
你闭嘴
人家今天才替你老婆接生
谢谢也没说一句，还用枪指着他
不用客气，医者父母心嘛
母子平安，你的儿子很可爱
懂笑又懂哭，也会叫爸爸
你耍我？
不…他很像你，你见过他没有？
大家一起去医院看看他
你闭嘴
我不管你还当我是不是兄弟
你逃不掉的
将钱拿出来， 自首吧
他说得对， 自首吧
到现在你还这么天真
我真的很佩服你
你想清楚
就当作你这次能摆平这件事
你还可以回去当警察吗？
这五年里每天你也不知你在做什么
别怪我出卖你
是你不懂得自爱，傻子
阿辉，你倒是的…
你闭嘴
说下去，大家都有不对的
坐下来慢慢谈吧
我有一枝82年法国红酒，很棒的
开了它，大家坐下慢慢谈
你再吵我就开枪打死你
你再动我就打爆你的头
我真的会开枪 不要啊
手拿开！不然我就打死你
你没事吧？
幸好你没事，基斯
吓死我了
刚才那人呢？
那混旦走了
干脆你尝试打电话给你女朋友吧
狗吠得这么大声
数街之外亦能听见…
你怕麻烦，你先走吧
没到路口就被阿雄一枪打爆你的头
你这种想法太负面、太极端了
如果阿雄是没有人性的
他刚才早已经开枪了
你明白吗？他出卖你他也有内疚的
我刚打了你一拳，我也有点内疚的
但是你还没对我说「对不起」
男人大丈夫别婆婆妈妈的
心里明白就是了
心里明白是不行
你要正式向人家道歉
才是释放自己的第一步
就好像当年肯尼迪总统一样…
对不起…
你不要再说话了，好吗？
其实，以你现在的精神状态
该接受心理辅导
我可以转介你看精神科医生
我说你心理变态才对
现在是逃亡呀，你干什么呢？
大包小包的吹风筒、
牙膏、牙刷什么的
去旅行吗？搬了整个家来吧
你严重的性格缺点
是不懂得尊重别人
太以自我为中心点
每人都会有自己生活习惯生活原则
你当卧底太久了
潜意识里充满暴力倾向
以为凡事都可以用…
李小姐，他们是不是你的朋友？
要不要报警？
不用…认识的
刚才我还以为他们是贼
这么吵
谢谢
我们回去睡吧，老公
慢着…
我怎可以让两个陌生男人
在我家里过夜？
我不算陌生！我曾在这里过了一夜
如果你不喜欢他，我叫他先走好了
你以为这儿是什么地方了？
我是无辜的
不用说了
我是警察
卧底，是真的
再帮我这一次吧
进来
你们说什么？
吵架？
我说你是同性恋，人家才收留你
对，刚才我刷牙的时候想到了
在医院里要杀你的人是用左手开枪
而刚才阿雄搂着我，他用左手
是右手开枪的
很明显是两个人
那么，医院的蒙面人不是阿雄
对了，是不是？
你记着明天晚上睡前要刷牙
你去哪里？
他的鼻鼾声很吵
我要到饭厅里睡，晚安
你们认识多久了？
我和他认识了一、二、三…
行了…
你和他认识多久了？
算起来，有三个月吧
那岂不是很久？
其实我和他不太熟悉
但是不知道为什么…
第一印象是很重要的
你要对他有感觉、有好感才可以
其实说两句已知道适不适合自己了
他是个好人，不错啊
他呀…有没有在你面前说起我？
有，他常常说挂念你
我认识他这么久
他绝对没有别的女朋友
你知不知道他是个卧底？
知道！他很爱拼的
他跳楼，又中枪
他很有上进心
混旦！一枪打爆你的头
你看看，他多有责任感
做梦也想着工作
晚安
你去睡了吗？
如果你还没睡，我可继续和你聊天
他不是没有缺点的
其实他亦有一些缺点
算了吧，谁没有缺点呢？
我太太和儿子呢？
你不是说带他们来见我的吗？
滚开，不喜欢你，毛那么多
找什么？
我的朋友呢？
他要上班呀，刚刚走了
外面风风火火，他干嘛去上班？
神经病
请关门
喂
你干嘛要去上班？你不怕死吗？
我要回来请病假的
你辞职吧
坦白说，你有没有再出卖我？
刘Sir
高医生
早，刘Sir，早
我带林小姐来认罗伟雄的尸体
已经认过了
那整件事情清楚了吗？
死者确是罗伟雄，林小姐已证实了
没可能
不会的，昨天晚上我见过他
他是阿雄，我认得他
昨天我见过你的老公
他还用枪指着我的头
他是我的老公
就算没有了头我也能认得他呀
你说谎
你隐瞒事实，你要包庇他
不…你以为这样可以骗到全世界吗？
我没有！他真的是我老公
他现在已经死了
为什么你不相信我？
不要再吵了
你刚生产完，不要太激动
兄弟，带林小姐回房间
Yes sir
好！你说她隐瞒事实，那你又怎样？
你昨天和张耀辉替她接生
后来又怎样？
现在张耀辉在那里？
接完生后他就走了
你窝藏嫌疑犯、给假口供、
妨碍司法公正
那是很严重的罪行
刘Sir，这些说话该对她说
对不起，请你跟我回警署协助调查
我要打电话给我的律师
随便
喂
李律师，我是高医生
你还与刘Sir一起？
是，我现在要去警署协助调查
你真犯贱！不是已叫你不要回去吗？
一会儿你来警署好吗？
你疯的，我去警署？
这不太好吧！我帮过你不少啊
你叫我去警署，即是要我送死
无论如何你也要来
你撑得住的，总之什么都不要说
找律师吧，怕什么
你这样做我会很失望的
不然叫刘Sir逼Bobo那臭三八说吧
你说的那位女律师
我已经见过她了
她发假誓给假口供，你知不知道？
我一会儿就去找那三八
那就好了，麻烦你
完成了法庭的工作，尽快前来吧
刘Sir，你猜可不可以在午饭前
把口供录完呢？
看你合不合作了
我不会说谎的
最好不过了
你的脸…
我开车门的时候弄伤了
干什么？
你平常上街就这样把布盖上就是了？
好像不太好吧
关你什么事？
不是，被小孩子看到不好嘛
教坏小孩子嘛
自己吃亏就不好嘛
你真讨厌
等一下去医院，先扣上吧！好不好？
你现在打的电话未能接通
我正在走进她的房间
没有人把守门口啊
行了…别啰嗦，见到她之后再说吧
有人在吗？
Bobo死了…
在洗手间上吊！好恐怖呀
接着阿雄就走了
阿辉就追着他，然后他们两都走了
你还有没有再见过他们？
如果有的话
我就会抓着他们要他们赔钱了
Sam，先吃饭，回来再替高医生录口供
是
其实我没什么需要补充的
待你的律师来了才走吧
他不守信用，常常爽约
这种朋友不好交
这警署的环境不错，有阳台
空气又清新
旧了，两个月后便会拆卸了
真可惜啊
人老了也不中用
贪新忘旧是人的本性
那颗树呀，每到夏天便翠翠绿绿的
很多蝉伏在上面吵得很，挺热闹的
到了冬天，树叶掉了，光秃秃
蝉飞走了，就很寂寞了
我颇爱静，刚巧和你相反
你是医生，专业人仕
又聪明又能干，有理想有抱负
前途无可限量
你为什么要给假口供？
这个险，不值得冒吧？
长官
替高医生继续录口供
给你买咖啡，三文治要不要？
谢谢…
高医生，你想从哪里说起？
你没事吧？
没事
我没有话想说
我想见我的律师
CK刘
那个医生已经死了
Rick！收手吧，够了
你先走，一会儿我叫人替你收拾
先进房去
叫你这时候不要来找我嘛
有没有被人跟踪？
刘Sir是主谋
长官，那笔钱可以考虑呀
你说什么？你想到哪里去？
我是替你设想，你快支持不住了
你的儿子又不在你身旁
我自己的问题，我自会解决
我跟随你这么多年
你只要点头，其他事情我替你搞定
交易那天，阿雄一直和我一起
是Rick把无头尸体
放在我车子的后箱里
你来验尸的时候
我暗中通知了刘Sir
谁人找刘Sir？
来解剖室的蒙面杀手也是Rick
你给口供的时候
刘Sir有没有离开警署？
没有
那在医院杀BoBo的…
也是Rick
BoBo死后那具假尸体便死无对证了
那岂不是…阿雄也应该死了
是你呀，上电视
姓高，名兆奇，三十六岁
现职高级医生
如有任何人士得知此人下落
请通知警方
他们通缉我！
那张照片是我在千禧年舞会里拍的
他们有没有弄错？
怎会挑这一张照片
你衰老得那么快
不过倒上镜头
什么时候轮到我呢？
快了，快挑一张漂亮的照片吧
停…到了，C3呀
这个刘Sir，住大屋，环境不错啊
他不贪污吞赃，哪里有这么富有
他有什么亲人？
我只知道他有太太和一个儿子
为什么他只有一辆旧车？
装穷而已，如果他不低调点
早已被廉政公署请回去了
他出来了
他的样子又不像很狡滑
你想干什么事？
去揍那个混旦啊…
不要轻举妄动
不要吵！他走了
为什么这么乱？
有个大花园很管用啊
你现在来看示范单位吗？找吧
我到楼上去
他会不会笨得把钱藏在家里呢？
这房子他是在楼价高峰时买入的
先付首期三十巴仙
但现在楼市下调了五十巴仙
每月还要付十一万二千九百四十六
但是已经三个月没有付款了
银行现在说要收楼
就算放弃房子也要欠银行
三百二十七万四千零六元
他的太太去年买卖股票
亏蚀了百多万
现在股票行逼他还款
他的儿子已经一个月没有上学
功课和手册写至上月五日
他的儿子已经跟他的母亲去了澳洲
只是随便留下字条，很突然
我想他们夫妇俩还没有说清楚
怪不得他那么憎恨他的太太
确是很可怜啊
欠人家钱就可以贪污了吗？
欠人家钱就可以杀人放火吗？
阿雄、刘Sir、Rick三人合谋出卖你
你要检讨和反省自己的人际关系
还有心情跳舞
什么？
参加社交舞班
拿来看看
三天前报名的
是案件发生的第二天
为什么杀了人要学跳舞？
这么大年纪还学跳舞？
去看看了便知道
糟糕
什么事？
我帽子掉了
有口讯的，请留下
对面就是警局呀
阿Ling你在这儿等，我们上去看看
小心呀
如果要私人教授，三百八十元一小时
不便宜啊
我们这儿是社交舞的「少林寺」
你看我们拿了这么多
公开比赛的奖座便知道了
对不起
走吧
我要报名
为什么要报名？
我早已经想学这种舞蹈了
跳海也没有时间啊！跳什么舞
我在政府部们工作常常…
你是不是要耍花样？
不是，很快的…
忘了带纸巾
我的储物柜里有，我拿给你
储物柜？
是这里
他来学跳舞就是为了个储物柜
钱一定藏在这里
藏在哪一个储物柜里呢？
对面便是警局
从这窗子看过去便是他的办公室
他看过来便是这儿
他把钱放在这儿
每天便可安心地看到那些钱
别看了，来找找到底是哪个储物柜
不要吵，给你找到那些钱也没用
你拿回去，人家当你是自首而已
储物柜是用他的名字登记的
如果被你打开了他的储物柜
却发觉空无一物，那怎么办？
会有这样的机会啊
他正看过来…
他正看过来呀
我们就在这儿等他过来
你们还在看电视！怎么不去睡觉？
行了，你先去睡
晚安
你今天不是该进她的房间睡觉吗？
我也希望，但是有你这个陌生人在
人家女孩子又怎好意思呢？
我很挂念家里的床
你的床真的很舒服
行了，明天事情办妥了便可以睡了
但是，万一明天的事情…
行了别说，你胡说八道还是去睡吧
过两天给你开特效药，医治鼻鼾的
过两天再说吧
其实你的医术不错呀
别解剖尸体了，当医生不是很好吗？
不对，每人都有自己的工作岗位
死尸也有尊严
不要因为他们没有心跳
呼吸便不去尊重他们…
行了…不讨论了，去睡吧
你办完这案件后想做什么？
开外围投注，接受马
足球的投注，很容易赚钱
什么？
说说而已，睡吧…
其实我想开的士高，搞狂野派对
卖摇头药？
不卖干嘛要开？
我也要做
什么？
开个玩笑而已…
他进警局了
知道了，谢谢，再见
可以进去了
你应该去做贼，你愈来愈熟练了
再派兄弟去公寓、旅馆什么的
即是那些不起眼的、低级的查查看
对面好像发生
火警
他出来了
他正走下斜路…
他正走过来，对…
慢着，他站在对面马路不动
你们放多一点烟，多一点
还要多？我们快喘不过气来了
他还站在马路上
放大些烟呀
那怎办？他还不过来
他过来了…正过马路
到了门口，上来了
你们快走…快走
走吧
行了
你还放火？够了
火不够大，怎能令他开储物柜？
你马上开大门让他进来
走呀，快点
里面还有很多烟，会不会拍不到照？
拍下他拿着钱出来的影带
用来作证便已经足够了
什么声音？
关门，不要让人进来
你的枪是假的
不要动
开储物柜，将那二千万拿出来
你说什么？
你不要装蒜了
我知道钱放在这儿
什么储物柜？
你说，哪一个呀
怎么样，辉？
去搜他的身
搜他的身，去
不用了
刚才我赶来救火，身上什么也没有
事到如今，你就承认吧，刘Sir
你算是帮帮我们，好不好？
我劝你很多次，叫你不要帮他
你一而再，再而三
你吞赃、杀人、灭口、冤枉我们…
你有良心没有？
拿着…拿着呀
你还跟我来这一套？钱一定在这儿
你别浪费时间了，警察快到了
你这样做是没用的…
是要他自己拿出来才可以
不要发神经
这儿的职员可以证明储物柜是他的
储物柜是我的
但钱不是我放进去的
是你们二人一起放进去来冤枉我
到了法庭，法官不会相信你们
我当了二十八年警察一向尽心尽力
破了那么多案，立了那么多功
我不会有事
你骗得全世界却骗不了你自己
找到了，我找到了…
不要动
就是为了这些钱，你杀了阿雄BoBo
害死了Rick，出卖我
还出卖了你自己
你配做长官吗？你配做警察吗？
你想找替死鬼而已，我来做
但这些钱你不要妄想可以拿走
烧了它！大家一起死
你完旦，我也完旦
反正这些钱你要下的话
你生儿子也会没屁股
与我的儿子无关
烧了它，烧光它吧
这些钱又腥又臭，脏死了
我也不会要
我太太一声不响带了我的儿子跑了
她说如果我不把债还了
她不会回来还不会让我见我的儿子
我真的无路可以走
做了几十年的人
走到最后一步
都不可以走错
辉，对不起
高医生，请替我录完这份口供
刘Sir
你们两个走吧，我想安静一下
爹哋…爹哋，是我呀
你不在家吗？我很想念你啊
你什么时候来澳洲呢？
妈妈说你很忙，要到圣诞节才来
原来澳洲的圣诞节是在夏天
到时候，我们可以去游泳
你教我钓鱼好吗？
你工作辛苦吗？
我会用功读书的
你不用担心，我不是小孩子嘛
爹哋，我想你…我爱你…
拜拜
我那天偷录这段话的时候
不小心按错了，洗掉了录音带
所以你没有听过
我会把你的儿子带回来
刘Sir…
怎么了？
没事
我的儿子回来，我会亲口向他说
是
你这次脸上总共被人打了两次
又被人用枪指着头三次
给了两次假口供
潜入别人的屋子、又放火
正面点说我是替人接生了一个孩子
和救了三条人命
三条？
刘Sir、阿辉和我自己
你很棒呀
我接受你这种赞赏啊
点菜吧
不如，到我家里听音乐
我弄东西给你吃
先生，请问要吃点什么？
结账
老板娘，给我点评语吧
可以呀
第二句呢？
要真的？
真的
真的很土呀
其实我心里有数
混身不舒服
今天第一天上班
不装个样子压压场是不行的
那老外在看什么？看你还是看我？
他说等我下班
那我先走好了
好的
对不起，很高兴认识你
你是不是泡我的太太阿Ling？
对不起，我不明白
老外不懂听英语
对不起，很高兴认识你
你是不是泡…
英语是要加「进行式」啊…
你是不是正进行泡我的老婆呢？
你喜欢她…我杀了你
因为我行，你不行…
呀Ling，随便取两瓶酒来灌醉他
开心，开心